Pure speculation, but it has occured to me that perhaps Haitink did not want to conduct Sibelius simply because he is known as a Mahler interpreter. If he conducted Sibelius, he would at some point have to comment on the whole "World" vs. "Inner Logic" thing, a question on which he may not have felt comfortable elaborating.